Tuesday 26 June 2012

Bearded Giant FOR SALE / Géant Barbu A VENDRE

Houuuuuu, me likey some beaaaaard !!!

Hum, sorry. Just fond of facial hair. Must be my pre-neandertal brain speaking.

Anyway, I sort of took part to a contest, and ... Didn't win! But I feel lucky anyway because the nice (not to mention talented) Tarmasz who organized that contest put my drawing with all the other that took part. So I'm on her website! To see the contests results and discover her work:  http://www.tarmasz.com/2012/06/les-geants.html

And here is my participation below
(scroll down and click clicker for a bigger picture)


But wait a minute?! Is it for sale ?! YES IT IS !!! Because Yes, I CAN ! ;-)

You can write me an email if you're interested in buying yourself a bearded giant who has nothing to envy from Khal Drogo HIMSELF! my email is contact"at"laurawendenburg"dot"ch , and if you're on Facebook (and if you like my page) you can also contact me directly by Facebook messages.

Looking forward to hear from you!
xxx



Houuuuuuu, j'aimeu les barbuuuuuus-euh !!!

Hum, pardon, j'apprécie juste fortement les poils de visages. Ca doit être mon cerveau Pré-Néandertalien qui parle.

Toujours est-il que j'ai participé à un concours, et... Je n'ai pas gagné! Mais je me sens chanceuse tout de même puisque la chouette (pour ne pas dire talentueuse) Tarmasz qui a organisé ce concours a mis mon dessin avec tous les autres qui ont participé. Je suis donc visible sur son site! Pour voir les résultats du concours et découvrir son travail: http://www.tarmasz.com/2012/06/les-geants.html

Bien sûr ma participation est là, vous pouvez la cliquer pour la voir en plus grand.

Mais Attendez Une Minute ?! C'est à vendre ?! OUI, C'EST A VENDRE !!! Parce-que Yes, I CAN ! ;-)

Il suffit de m'écrire un petit mail pour me dire que vous souhaitez vous payer un géant barbu qui n'a rien à envier à Khal Drogo LUI-MEME! mon email c'est  contact"at"laurawendenburg"point"ch  , et si vous êtes sur facebook (et que vous y appréciez ma page) vous pouvez aussi m'y écrire directement par messages Facebook.

Je me réjouis d'avoir de vos nouvelles!
xxx

Saturday 23 June 2012

Pin-Up Birthday / Anni Pin-Up

My friend Mamzelle Machette just had her 35th birthday. At which I was late, because I speedy-made that picture juste before going to the party:

(It looks like she liked it, she made that her wall picture on Facebook, I'm so proud ;-) )





Mon amie Mamzelle Machette viens de fêter son 35ème anniversaire. Auquel j'étais en retard d'ailleurs, parce-que j'ai rapide-fait cette image juste avant la fête.

(On dirait qu'elle l'a appréciée, elle en a fait son image de mur Facebook, Chui toute fière ;-) )


Thursday 7 June 2012

Preview of a finished project / Apercu de projet fini


My favourite client, who does the best Waffles in the World, asked me once again to illustrate (and decorate) his waffle stand. I cannot show it to you, until Montreux Jazz Festival, but here is just a piece, for I couldn't resist:
***
Mon client préféré, qui fait les meilleures Gaufres du Monde, m'a à nouveau demandé d'illustrer (et décorer) son stand de gaufres. Je ne peux pas vous montrer l'illustration, avant le Montreux Jazz Festival, mais voici au moins un bout parce-que je n'ai pas pu résister:


These mice sure like their waffle ;-)=
***
Ces souris mangeraient bien une p'tite gaufre ;-)=

Sketches to show you I a clark kent of mine (hottie, huh), and a dog that could be Bolt from the cartoon, but is rather a Carmen version, my aunt's dog (and now she has a pittbull).
***
Croquis pour vous montrer mon clark kent (sexy, hein), et un chien qui pourrait être Bolt mais qui représente en fait une version de Carmen, chien de ma tante (et maintenant elle a un pitbull).